О књизи: година / Прошло је 4 године од акција Лудог адмирала, захваљујући којима се цео Унутрашњи свемир убрзано котрља на једно место. Као и увек, на време, у дубинама Спољашњег, пробудио се неки непознати трик, који ће људима донети додатне проблеме. Шта учинити у таквој ситуацији? Па, наравно, започните још један бесмислени и немилосрдни међусобни рат! Звездана флота је спремна за нове битке.